Социально - воспитательная деятельность

Nauryz Festival 

3 мая, 2017 г.

Для студентов и преподавателей факультета международных отношений стало традицией ежегодно праздновать Nauryz Festival, так как для будущего дипломата важно знать и чувствовать особенности культуры, традиции, обычаи других народностей.

Цель фестиваля познание национальных традиций народов мира, демонстрация богатства языкового и культурного разнообразия через английский язык. На празднике принимали участие представители различных конфессий и национальностей – Армении, Италии, Кореи, Грузии, Японии, США, Великобритании, Германии и многих других.

В основе многонационального праздника прослеживалось, что каждый язык - это часть духовного наследия всего человечества, а каждая культура - это бесценный вклад в мировую цивилизацию. «Стратегия «Казахстан-2050»: культура мира, духовности и согласия», и этот праздник подтверждает, что только в Казахстане, по сравнению с другими странами СНГ, мы живем свободно, формируя единую нацию и единый дух, и ее национальное сознание и самовыражение!.

На этом празднике можно было попробовать блюда национальной кухни, увидеть быт и традиции народа, насладиться звуками национальных музыкальных инструментов, почувствовать гостеприимство каждого народа.  

 

Круглый стол на тему: "Евразийский Экономический союз: перспективы и испытания"


25 ноября, 2016 г.

Студентами 3 и 4 курсов под руководством старшего преподавателя кафедры дипломатического перевода Ляйлы Дуйсеевой был организован круглый стол на тему "ЕЭС: перспективы и испытания".

Во время дискуссии студенты предоставили результаты своих исследовательских работ по данной теме и поделились своими мнениями, прогнозами и критикой.

В ходе встречи следующие темы имели широкий возглас:

  1. Расширение ЕЭС обеспечит странам-участницам экономическую стабильность;
  2. Внедрение единой валюты спасет стран-участниц от мирового кризиса;
  3. Становление ЕЭС федерацией приведет к более успешному его функционировнию.

Организация подобных мероприятий является очень выжным элементом в обеспечнии общего представления актуальных на сей день политических и экономических новостей. 

 

 

Открытый эдвайзерский час «Тәуелсіздікке тағзым»


22 ноября 2016 г.

В стенах факультета Международных отношений студентами 1 курса специальности международного права был проведен открытый эдвайзерский час на тему «Тәуелсіздікке тағзым». Целью мероприятия является укрепление патриотического духа, любви к Родине и служит напоминанием истории казахского народа. Во время мероприятия были показаны видеоролики и слайд-шоу, фрагменты из истории страны, а также были спеты патриотические песни и прочитаны стихи. 

Фестиваль языков «Язык – живая душа народа».


20 ноября, 2016 г.

Преподавателями кафедры дипломатического перевода факультета международных отношений была проведен Фестиваль языков «Язык – живая душа народа», приуроченный ко Дню языков народов Казахстана. Цель мероприятия - создать условия для активного и творческого развития личности и стимулировать интерес студентов к изучению языков.

Преподаватели ФМО с коллегами в музее-квартире Д.А.Кунаева.       


16 ноября, 2016 г.

Преподаватели кафедры дипломатического перевода ФМО пригласили  своих коллег из региональных университетов, приехавших в КазНУ для прохождения курсов по английскому языку в музей-квартиру Динмухамеда Ахмедовича Кунаева.  Экскурсия была проведена родной племянницей Д.А.Кунаева Серикбаевой Жанет Даулетовной. Жанет Даулетовна рассказала о жизнедеятельности Димаша Ахмедовича, подробно остановившись на его взаимоотношениях с людьми, вне зависимости от его социального статуса. Гости нашего Университета остались очень довольны посещением музея-квартиры, потому что они  они не знали о  его существовании и узнали много интересного о Д.А.Кунаеве, человеке, который          возглавлял нашу республику 45 лет.

 

 

Вечер поэзии.


15 ноября, 2016 г.

В общежитии №14 был проведен вечер патриотической поэзии на тему: «Туған жерге жыр арнайды ақындар!»

(«Поэты воспевают родную землю»). Вечер организованный старшим преподавателем кафедры дипломатического перевода З.А.Абидин и Студенческим  советом (председатель Томирис Бауыржан) был приурочен 25-летию Независимости нашей страны. З.А.Абидин открыла вечер вступительным словом и произведением М.Жумабаева «Сүйемін» («Я люблю») посвещенный родной земле и родному народу. На этом вечере будущие дипломаты с большим вдохновением читали произведения классиков казахской поэзии – М.Жумабаева, А.Тажибаева, М.Макатаева, Ж.Молдагалиева и Т.Молдагалиева. Свои стихи прочитали Жулдыз Каиржан («Ана тілім») и Ляззат Жуманбаева («Қазақ халқыма»), друзья им  пожелали дальнейших творческих успехов. Зал также с благодарностью аплодировал студенту из Афганистана Накибулла Бекзату, который очень выразительно прочитал стихотворение на казахском языке, таланту студентки 2-курса Багдаулеткызы Сагыныш, исполнившей кюй  Н.Тлендиева «Аль-кисса»,  также ведущему вечера Абжаппарову Ардақ.

Вечер был завершен строками:

 « ...Жер-Ана сынды ғаламда,

  Туған жер жалғыз адамда!» 

 

Встреча с с известным казахстанским кинорежиссером Е. Ракишевым.

15 ноября 2016 года

На факультете международных отношений состоялась встреча студентов 1 курса с известным казахстанским кинорежиссером Е. Ракишевым. Во время встречи были продемонстрированы фрагменты из кинофильмов "Әйгерім" и "Үмітін үзілмесін", которые в ближайшее время выйдут на экран телевизоров. Е. Ракишев поделился со студентами своими планами, в свою очередь студенты активно задавали интересные вопросы. Также Е. Ракишев рассказал о проведении съемок нового фильма "Көкжалдар".

 

Тотальный диктант «Писать грамотно – это модно!»


21 сентября, 2016 г.

На Факультете международных отношений Казахского национального университета имени аль - Фараби состоялся добровольный диктант для всех желающих под названием «Писать грамотно – это модно!», приуроченный ко Дню языков народов Казахстана.

Образовательное мероприятие было направлено на популяризацию грамотности, повышение интереса к казахскому, русскому и английскому языкам, сохранение и развитие казахской, русской и английской речевой культуры. Все желающие имели возможность проверить свои знания на трех языках в доброжелательной атмосфере.


 

 

Круглый стол тему: «Үш тұғырлы тіл – заман талабы».

 

21 сентября, 2016 г.

На Факультете международных отношений Казахского национального университета имени аль - Фараби в рамках научно-познавательного клуба «Шығыс әлемі» состоялся круглый стол тему: «Үш тұғырлы тіл – заман талабы»», посвященный 22 сентября - Дню языков народов Казахстана.

 

Незабываемые впечатления о летней школе.


5- 15 сентября, 2016 г.

Германская служба академических обменов (DAAD) совместно с Алматинским технологическим университетом (АТУ) провели Летнюю языковую школу немецкого языка в доме отдыха Тау-Тургень. Всего участников летней школы было 21 человек, которые представляли такие казахстанские города как Алматы, Караганда, Оскемен и Костанай. Кроме того, присутствовали студенты из Кыргызстана и Таджикистана.

Летнюю школу также посещали студентки факультета международных отношений КазНУ имени аль-Фараби Серикжанова Инабат и Омарова Роза. Занятия проводили преподаватели Германской службы академических обменов (DAAD) из Алматы и Караганды, в том числе Флориан Так, ст. преподаватель кафедры дипломатического перевода факультета международных отношений КазНУ.

Занятия проходили два раза в день и каждый день участники знакомились с двумя новыми темами. Темы семинаров варьировались от грамматики до диалектов, от профессионального языка до спорта и музыки. Интерактивная форма семинаров обеспечила интересные способы изучения иностранного языка. В свободное от занятий время участники имели возможность общаться с носителями языка, проводить интересные конкурсы, делать презентации и тем самым улучшать свои знания языка.

Это был невероятный опыт, который подарил множество положительных эмоций, практических навыков и много новых знакомств.

 

Встреча с женщиной-предпринимателем Нұргүл Дәлелханқызы.


17 марта, 2016 г.  

В рамках проекта «Айналаңды нұрландыр» Ештаева Н.А., ст.преподаватель кафедры иностранных языков факультета филологии и мировых языков, совместно с Тлеугабыловой З.А., ст.преподавателем кафедры дипломатического перевода факультета международных отношений, провели встречу с участием студентов бакалавриата 1, 2 и 3 курсов факультетов с женщиной-предпринимателем Нұргүл Дәлелханқызы.

 

 

Показ и обсуждение фильма на английском языке  "Фрост против Никсона" (Frost/Nixon).


15 марта 2016 г. 

Кафедра дипломатического перевода провела показ и обсуждение фильма на английском языке "Фрост против Никсона" (Frost/Nixon) в общежитии факультета МО (по плану клуба «Movie Fans»). Руководитель клуба Тлеугабылова З.А. На фильме присутствовали студенты общежития факультетов МО, Востоковедения и ст.преподаватель кафедры иностранных языков факультета филологии и мировых языков Ештаева Н.А.

 

Показ и обсуждение фильма на английском языке  "Коко Шанель" (Coco Chanel) 


24 февраля, 2016 г.  

Кафедра дипломатического перевода провела показ и обсуждение фильма на английском языке "Коко Шанель" (Coco Chanel)  в общежитии факультета МО (по плану клуба «Movie Fans»). Руководитель, клуба  Тлеугабылова З.А.

 

Открытое заседание клуба "English club".


18 февряла, 2016 г.   

В рамках проекта "Айналаңды ңұрландыр" руководитель клуба"English club", к.п.н., и.о.доцента Досыбаева Г.К. и активисты клуба (кафедра дипломатического перевода факультета международных отношений) провели открытое заседание клуба "English club". Тема заседания: "Песни группы Beatles в наших сердцах". На заседание активисты клуба рассказали о творчестве данной группы, остановились на биографии каждого певца, провели викторину "Угадай мелодию" по песням группы Битлз, также разучили и исполнили любимые песни легендарной английской группы "Beatles".Каково было удивление студентов клуба узнав какие прекрасные песни пели Битл! Это и "Let it be" и "O, girl" и т.д. Мероприятие прошло живо и интересно, студенты подготовили фотоальбом с портретами участников Битлз. Теперь студенты  поняли, почему их родители любили эти всегда актуальные песни!  

 

Показ и обсуждение фильма на английском языке  «Король говорит!» (The King's Speech)


9 февраля, 2016 г.

Кафедра дипломатического перевода провела показ и обсуждение фильма на английском языке  «Король говорит!» (The King's Speech) в общежитии факультета МО (по плану клуба «Movie Fans»). Руководитель клуба  Тлеугабылова З.А. На фильме присутствовали студенты общежития факультетов МО, Востоковедения и ст.преподаватель кафедры иностранных языков факультета филологии и мировых языков Ештаева Н.А.

 

«Мы за здоровый образ жизни»


4 февраля, 2016 г. 

Врамках проекта «Культ здорового тела» кафедра дипломатического перевода факультета международных отношений совместно с кафедрой иностранных языков факультета филологии и мировых языков провели круглый стол на тему «Мы за здоровый образ жизни» с участием студентов бакалавриата 1, 2 и 3 курсов факультетов МО, ФФиП и сотрудников мед.пункта КазНУ им. аль-Фараби;  Исмайл Н. (социолог), Таубаева К. (психолог) и Баймашева Г.К. (терапевт Городской студенческой поликлиники). Организаторы: Ештаева Н.А., Тлеугабылова З.А. 

 

 

Встреча с Мамытбеком Қалдыбаем


5 мая, 2015г.

Накануне празднования 70-летия Великой Победы была организована встреча с к.ф.н., бауыржановедом, членом Союза писателей МамытбекомҚалдыбаем. Писатель познакомил со своим творчеством, рассказал о своем знакомстве с Халық қаһарманы Бауыржаном Момышұлы. Прочитал свое первое стихотворение «Көпір». Студенты также исполнили песни военных лет.

 

550-летие Казахского ханства


10 апреля, 2015 г.

Цель мероприятия – знакомство с историей Казахского ханства, воспитание молодежи в духе патриотизма, любви к родине, стремлении к единству народа. На мероприятии студенты получили большой познавательный материал об основателях Казахского ханства Керее и Жанибеке, о многолетней борьбе казахского народа за независимость.

 

Праздник "Нурыз Фест".


30 апреля, 2015г.

На кафедре ежегодно проходит весенний праздник ‘Nauryz Fest’. На этом фестивале ежегодно принимают участие студенты 1-3 курсов. Каждая группа знакомит с культурой, с национальной кухней выбранной ими страны. Оценивает презентацию страны специальное жюри, представленное студентами. В этом году в фестивале были показаны Казахстан, Ассамблея народа Казахстана, Индия, Куба, Япония, Китай, Бразилия, Корея, Таджикистан. Они продемонстрировали национальную одежду, кухню, песни и танцы. В заключение вечера были вручены грамоты и призы.

 

Неделя французского языка.


22-24 апреля, 2015г.

Открытие недели французского языка началось с флэшмоба студентов. Была организована красочная выставка, знакомящая с Францией, подготовленная преподавателем французского языка Маткеримой Р.А. и студентами. Эта неделя подарила возможность познакомиться более подробно с традициями и культурой Франции. В неделю французского языка было организовано несколько масштабных мероприятий: 1) знакомство с кухней; 2) флэшмоб; 3) выставка фотографий и рисунков студентов «Франция глазами студентов КазНУ»; 4) аквагрим; 5) просмогтр фильма «Хористы»; 6) интерактивное знакомство с культурой Франции; 7) фестиваль французской песни “La vie est une chanson”.

 

Посещение театра.


Март, 2015г.

На кафедре сложилась традиция в выходные дни совместно со студентами посещать театр и кино с целью приобщения к национальным достижениям культуры. Эти мероприятия находят живой отклик среди студентов. На фотографиях студенты 1-2 курсов перед просмотром спектакля Н. Келимбетова «Үміт үзгім келмейді» в казахском драматическом театре имени М. Ауезова и фильма Ермека Турсунова «Кенже».

 

Заблуждение цивилизации.


18 ноября, 2014 г.

В Доме студентов №14 в рамках проекта «100» книг прошел вечер по произведению М. Шаханова «Заблуждение цивилизации». На мероприятии, приуроченном ко Дню студентов, приняли участие студенты 1-3 курсов. Организаторы мероприятия провели вечер в форме диспута с аудиторией о жизни, творчестве поэта, о месте патриотизма в творчестве М. Шаханова. На вечере студенты читали отрывки из произведений поэта и высказывали свое понимание его творчества. В заключение вечера были исполнены песни на слова М. Шаханова.

 

"Тілi басқа, тілегі бір".


Накануне праздника Наурыз в рамках проекта «Айналаңды нұрландыр» было проведено концертное мероприятие «Тілi басқа, тілегі бір». Данное мероприятие было инициировано как конкурс между языковыми кафедрами КазНУ им. аль-Фараби. В зале, оформленном в национальном стиле казахского народа, прозвучали песни на казахском, английском, немецком, испанском, французском, арабском, китайском языках, а также были представлены танцы народов мира. В заключение вечера была исполнена песня Е.Хасанғалиева «Атамекен».

 

«В здоровом теле – здоровый дух».


27 октября, 2014 г.

Кафедра дипломатического перевода организовала мероприятие «В здоровом теле – здоровый дух». Цель данного мероприятия – сформировать у подрастающего поколения бережное отношение к своему здоровью как непроходящей ценности. В мероприятии принял участие работник медицинского учреждения. Доктор Кабулбаева К.А. прочитала лекцию студентам о важности здорового образа жизни и ответила на интересующие их вопросы.

 

Неделя испанского языка.


17 ноября, 2014 г.

На торжественном открытии недели испанского языка и культуры с интересными докладами выступили преподаватель испанского языка Б. Пулиманти и студенты. Изучающие испанский язык. 18 ноября состоялась встреча с советником по тогово-экономическим вопросам Посольства Испании в РК Кристиной Сантамария Гарсия. В ходе встречи студенты имели возможность получить всестороннюю информацию об истории Испании, традициях и культуре Испании. Студенты продемонсрировали прекрасное владение испанским языком и большой интерес к испанской культуре. В неделю испанского языка и культуры был проведен ряд мероприятий: просмотр фильма “Mirame yo soy la España”, студенты знакомили с культурой Испании и национальной кухней. В заключение недели проведен круглый стол «Культурное многообразие и интеркультурный диалог в процессе межкультурной коммуникации».

 

«Н.Назарбаев – Первый Президент Республики Казахстан».


26 ноября, 2014 г.

Накануне Дня Первого Президента РК преподавателями кафедры дипломатического перевода была организована встреча студентов 1-2 курсов с сотрудником Центрального музея, выступившего с лекцией на тему «Н.Назарбаев – Первый Президент Республики Казахстан». Лекция прошла в интерактивной форме, студенты задавали вопросы о детстве президента, о его жизни и трудовой деятельности. На слайдах был продемонстрирован трудовой путь президента, его вклад в становление и процветание независимого Казахстана. Лекция вызвала большой интерес студентов.