Социально - воспитательная деятельность

Встреча с представителями Альянс Франсэз

Кафедра дипломатического перевода организовала встречу с представителями Альянс Франсэз. Цель: знакомство с международными образовательными программами. В данной встрече приняли участие студенты всех курсов и разных специальностей «международные отношения», «международное право», «регионоведение», «мировая экономика» факультета международных отношений.


Заключение договора с Университетом Восточных языков

Кафедра дипломатического перевода ФМО заключила договор о взаимном сотрудничестве с Университетом Восточных языков Неаполь (Италия). Профессор Томас Тревисанни презентовал свой университет студентам факультета. Во время встречи с зав.кафедрой дипломатического перевода профессором Сейдикеновой А.С. были обсуждены вопросы о совместной разработке образовательных программ, реализация академической мобильности студентов и ППС, участие в научных проектах.

 

«Таланты первокурсников»

Студенты факультета международных отношений КазНУ им. аль-Фараби приняли участие в Фестивале художественной самодеятельности среди студентов первого курса «Таланты первокурсников». В нем приняли участие талантливые ребята групп нового набора в различных номинациях – вокал, хореография, ораторское мастерство. Зал был полон зрителями-студентами, преподавателями. Аплодировали стоя выступающим. Аудитория получила большое удовольствие от концертного шоу. Мероприятие было проведено во Дворце студентов им. Жолдасбекова У.А.


Международная образовательная выставка "International Education Fair 2018-2019"

17.11.2018 г.

Преподаватели факультета международных отношений приняли участие в международной образовательной выставке «International Education Fair 2018-2019», приуроченную к 25-летию международной стипендии «Болашак». Данное мероприятие организовал АО «Центр международных программ» совместно с Министерством образования и науки Республики Казахстан. Выставка собрала около 250 престижных университетов из 40 стран мира. В ней приняли участие вузы, как из дальнего, так и ближнего зарубежья 17 ноября 2018 года с 10.00 – 18.00 в г. Алматы (Риксос Алматы). Целью визита преподавателей кафедры дипломатического перевода ФМО - установить иеждународное сотрудничество КазНУ им. аль-Фараби с зарубежными вузами. 

 

Посещение театра им. М. Ауэзова

29.11.2018 г.

29 ноября, 2018 г в казахском драматическом театре имени М.Ауэзова был показан спектакль “Қыз Жібек”. На фотографии студенты 1-го курса совместно с эдвайзером после просмотра выступления. Целью спектакля было продемонстрировать богатую казахскую культуру и наш неповторимый колорит. Все было проведено на высшем уровне. Студентам понравился завораживающий сюжет, красивые голоса, красочное костюмы. Игра актеров, их эмоции и переживания были четко переданы.

 

 

 

Казахстан-страна мира

30.10.2018 г.

30 октября 2018 г. в актовом зале общежития №14 преподаватель кафедры дипломатического перевода Уалиханулы Абылайхан совместно с эдвайзерской группой МЭ 81-к и студенческим профсоюзом "Сұңқар" провели концертную программу "Казахстан-страна мира". В концертной программе учавствовали студенты 1- 4 курса ФМО. Были подготовлены различные презентаций, стихотворения, танцы и так далее. Целью мероприятия является укрепление патриотического духа, любви к Родине и служит напоминанием истории великого Казахского народа. Во время мероприятия были показаны видеоролики и слайд-шоу, были спеты песни, прочитаны стихи, а также была подготовлена танцевальная программа.


              

 

 

 

 

Открытый эдвайзерский час на тему "Movie club"

22 сентября, 2018г.
Студентами 1-го курса специальности Мировая экономика под руководством эдвайзера Уалиханулы А. был проведен открытый эдвайзерский час на тему "Movie club" целью которого является стимулирование студентов к изучению иностранных языков. Во время мероприятия были показаны различные видеоролики презентации.

                                                                                 Тіл тағдыры – ел тағдыры

09.09.2018ж.

       Тіл- қай елде болмасын қадірлі, қасиетті. Ол ана сүтімен дарып, тұлға болып қалыптасуымызға әсер етеді. «Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте» деген бастамамен халықаралық қатынастар факультеті, әлемдік экономика мамандығының 2курс студенттері кураторы, филология ғылымының кондидаты, профессор Смагулова Айгерим Советхановнамен концерттік бағдарлама ұйымдастырды. Концерт бағдарлама жоғары деңгейде өтті. Студенттердің өнерімен қатар, білімділік деңгейі де анықталды.

       Әлемде әртүрлі ұлт бар. Сол ұлттың қанымен кіріп, жанымен шығатын бір нәрсе, ол- тіл. Қарапайым қазақтың маңдайына құлпырған қазақ тілі бұйырған. Қазіргі заманға дейін қаншама қиындықты бастан кешірседе, жойылмады, жүдемеді. Тәубе! Қазір еліміз Тәуелсіз. Егемен елдің еңсесі көтеріліп, өз ана тілін мемлекеттік тіл мәртебесін алды. Қазіргі жаһандану заманында көп тілділік талап етілетін жағдай.Осы тұсты ескере отырып, үш тілділікті қолға алған жағдайымыз бар. Олар: қазақ, орыс, ағылшын тілдері. Қазақ тілі- мемлекеттік, ал орыс тілі – ресми тіл. Ағылшын тілі- жаһандық тіл. Әлемдік аренаға шығудың бірден бір құралы. Тіл-қарым-қатынас құралы болғандықтан еліміздің барлық саласын дамыту үшін бұл құрал бізге өте маңызды, әрі керек. Тарихқа үңіліп, бір көз қиығын тастасақ, сан қилы тілді меңгеріп, өз заманының көсем ғалымы атанған қаншама бабаларымыз бар. Оның бірі Әл-Фараби. Жетпіс тіл біліп, білім алып, еліне ғана емес, әлемге пайдасын тигізіп, атын өшпестей етіп тастап кеткен қаншама шығармалары бар. Сол бабаларымыздың жолын қуып, жаңа болашаққа бастайтын жастар болғандықтан көп тілді үйреніп, көбірек жұмыс жасауымыз керек. «Болашақ жастардың қолында» деп елбасымыз айтқандай, салынған ізбен жүріп, елге елеулі, халыққа қалаулы болып жұмыс жасау біздің басты міндетіміз. Мәңгілік елдің мәңгілік тілі ол- Қазақ тілі! Мереке құтты болсын!

 

                                                                              Посещение театра 

 

На кафедре сложилась традиция в выходные дни совместно со студентами посещать театр и кино с целью приобщения к национальным достижениям культуры. Эти мероприятия находят живой отклик среди студентов. На фотографиях студенты 1 курса перед просмотром спектакля «Томирис» в казахском драматическом театре имени М. Ауезова.

                                  

 


Май, 2018г.

                                                                           Поездка Чарынский каньон

15 Апреля преподаватели кафедры Дипломатического Перевода получили возможность посетить Чарынский каньон вместе со студентами первого и второго курса факультета международных отношений. Цель поездки была ознакомить студентов со всех уголков Казахстана с достопримечательностями города Алматы. Поездка получилась очень успешной, и студенты возвратились домой с хорошими впечатлениями и отдохнувшими.  

 

                                                            апрель, 2018г.

 

         Встреча с Министром иностранных дел РК К. Абдрахмановым со студентами факультета международных отношений КазНУ им.аль-Фараби

12 мая 2018г. в КазНУ им.аль-Фараби на факультете международных отношений состоялась встреча с Министром иностранных дел РК Абдрахмановым К. Открыл встречу ректор КазНУ им. аль-Фараби Мутанов Г.М. Он выразил благодарность Министру иностранных дел РК Кайрату Абдрахманову за участие в подобного рода встречах, в ходе которых студенты могут узнать от первых лиц о деятельности казахстанской дипломатии. Приняли участие преподаватели, докторанты, магистранты и студенты. Лекция проходила в привычно непринужденной атмосфере и носила дружественный характер. Кайрат Абдрахманов рассказал студентам, об особенностях дипломатической карьеры и сложностях работы во внешнеполитическом ведомстве; о развитии и внешней политике Казахстана, а также взаимоотношениях с иностранными государствами.Студенты принимали активное участие в обсуждении проблемных вопросов и ещё долго не отпускали главу МИДа. В завершении встречи ректор КазНУ им. аль-Фараби Мутанов Г.М., Министр иностранных дел РК Абдрахманов К., декан факультета международных отношений КазНУим.аль-Фараби Айдарбаев С.Ж. обменялись подарками.

           

                                                                         Фестиваль французского языка

27 апреля 2018 года на факультете международных отношений КазНУ им.аль-Фараби состоялся праздник «Весна по-французски» («Le printemps à la française»). В данном  мероприятии приняли активное участие яркие представители первого и второго курсов факультета международных отношений, исполнившие свои номера, подготовленные под чутким курированием преподавателей французского языка кафедры дипломатического перевода факультета международных отношений КазНУ им.аль-Фараби. Во время «празднования весны –по французски», студенты смогли продемонстрировать зрителям приготовленные ими: развлекательные сценки, познавательные и комические миниатюры, приятные слуху песенные выступления, а также интерактивные викторины с небольшими призами. Песнопенье одаренных студентов получились очень душевным, миниатюры и сценки – достаточно юморными и в полной степени отражающими культуру Франции, а викторина стала неким связующим мостом между выступающими и зрителями, где каждый из присутствующих смог открыть для себя что-то новое и интересное о Франции.

апрель, 2018г.

 

                                                                   Международная конференция

                                                      Взаимоотношения как фактор развития культуры

      В рамках V Международной Фарабиевских чтениях  факультет международных отношений, кафедра дипломатического перевода проводила международную научную конференцию студентов и молодых ученых «Фараби әлемі». Студенты, магистранты и докторанты приняли активное участие в двух секциях: «Перевод и актуальные проблемы межкультурных отношений» и «Языки и культуры (языки ООН).  С докладами участвовали студенты 1 -3 курсов университета Казну имени аль-фараби, Сулеймана Демиреля и Жетысуйского государственного университета имени И. Жансугурова.    В ходе конференции по вопросам перевода и современным методикам обучения иностранным языкам было уделено особенное внимание. Подводя итоги конференции за лучшие доклады были вручены специальные дипломы, а участникам сертификаты. 1 место было вручено студентке 3 курса Мукташевой Меруерт специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» университета имени Сулеймана Демиреля- руководитель Құрманали А, 2-е место Казну имени аль-фараби – магистранта 1 курса специальности «Международные отношения» Куаглио Татьяна руководитель- Маткеримова Р, 3- место 1 курса Идигова Аня, руководитель - Машанова С.М., 3-место магистр 1-курс специальность «Переводческое дело» Маженовой Айымгуль, руководитель доцент Бақытов А.Т.

                                                     

                           

                                                            ФМО глазами студентов-иностранцев

Мы, студенты 2-го курса факультета международных отношений приехали из Китая. Нам очень нравится учиться на нашем факультете. Помимо основной специальности «Международные отношения» мы изучаем два иностранных языка: английский и немецкий (являемся членами Клуба немецкого клуба “Station Deutsch”. Надеемся в будущем на тесное сотрудничество между РК и Китаем в области образования.

апрель, 2018г.

 

                                                          Французская делегация посетили КазНУ 

               6 апреля в Казну имени аль-Фараби  с рабочим визитом посетила делегация университета Пуатье (Франция). В составе делегации были координатор международных программ Лича Баджини, директор французского центра - Корин Дельбар, директор языкового центра - Гаелла Шабас, координатор филологического факультета - Изабель Мийон и преподаватель факультета экономики -Филип Рожон. Во времы переговоров с начальником отдела международного сотрудничества Смаиловой Айжан Болатхановной были обсудены вопросы по международному сотрудничеству в сфере образовательных программ. Затем гости ознакомились с работой «Ресурсного центра французского языка» филологического факультета. Посмотрели подготовленный студентами концерт в рамках праздника «Франкофонии наурыз».   Во время  встрече с деканом факультета международных отношений профессором С. Г. Айдарбаевым были обсуждены вопросы взаимовыгодного сотрудничества между двумя университетами. В результате встречи с делегацией университета Пуатье было детально рассмотрены вопросы об осуществлении взаимной академической мобильности студентов и преподавателей, обмена опытом, организация летних школ и совместных публикациях научных статеи, тезисов. Данная встреча казахстанско-французских отношений, повысит мотивацию к дальнейшему укреплению и обучению студентов французскому языку.

                                                   


                                                                               НАУРЫЗ FEST 

Наурыз –это всенародный праздник восточных стран. Наурыз отмечается у восточных народов как особый день, начало нового года. Казахский народ также особо ценит Наурыз, и его ежегодное пазднование превратилось в традицию. Кафедра дипломатического перевода на факультете международных отношений 23.04.2018г. в 16.00 провела мероприятие «НАУРЫЗ FEST», приуроченное празднованию праздника Наурыз. Студенты 1, 2 курсов всех специальностей факультета представили культуру следующих стран: Казахстан, Испания, Турция, Кыргызстан, США, Германия, Мексика, Китай. Были подготовлены музыкальные номера, скетчи, презентации вышеперечисленных стран, национальные костюмы и блюда. Команды-участники были награждены призовыми грамотами. Гран-при выиграла команда, которая презентовала Мексику. Соревнования прошли очень интересно и занимательно.

 

апрель,2018г.


                                                                       Использование фильмов и музыки  на занятиях  

6 апреля 2018г. На ФМО кафедрой дипломатического перевода совместно с лектором ДААД  был организован методический семинары для преподавателей на тему Использование фильмов и музыки как дидактический приём на занятиях по немецкому языку в рамках программы DAF (Deutsch abs Fremdsprache-Немецкий язык как иностранный). Лектор ДААД в КазНУ им. Аль-Фараби Кеслер Торстен и его коллега Юлия Янка из КНУ познакомили присутствующих с новыми дидактическими методами в преподавании немецкого языка как иностранного. Участники семинара дискутировали о том, как новые дидактические методы можно увязать с местными традициями преподования, которые достаточно часто отличаются от европейских.

                                                                      Обсуждения посланию Президента РК Н.А. Назарбаева к народу

    12 марта 2018 со студентами 2МП обсудили Обращение Президента РК Н.А. Назарбаева к народу                                                                                                «Пять социальных инициатив Президента», направленных на социальную модернизацию.

  1. Новые возможности приобретения жилья для каждой семьи.
  2. Снижение налогов низкооплачиваемым работникам.
  3. Повышение доступности и качества высшего образования и улучшения условий проживания студенческой молодёжи.
  4. Расширение микрокредитования
  5. Дальнейшая кодификация страны

Благодаря таким занятиям студенты осознают, что все инициативы и предложения Президента продуманы, реалистичны и опираются на чётко рассчитанные возможности отечественной экономики.

 

март, 2018г.

 

                                                 Лектор Германской Службы Академических Обменов (ДААД) выступает на конференции

         Лектор ДААД в Казахском Государственном Национальном Университете имени Аль-Фараби принял участие в пятницу 30.03. 2018 в международной научной конференци «Yunusov Readings» в Южно-Казахстанском Педагогическом Университете в Шымкенте. По приглашению ректора университета, г-на М.А. Жаркинбекова лектор ДААД Торстен Кеслер выступил приветственным словом и сделал презентацию своей работы на кафедре дипломатического перевода КазНУ им. Аль-Фараби факультета международной отношений. Тема «Интеграция образования и науки в условиях идустрализации и модернизации общественного сознания». В конференции также приняли участие гости из Беларуссии, Испании, Ирана и Узбекистана.

                                  март, 2018г.

                                                        

                                                                           Сохраним  зеленую планету!

Кафедра дипломатического перевода на факультетемеждународных отношений 19.04.2018г. в 16.00 провела мероприятие «Сохраним планету ЭКО!» в рамках проекта «GreenCampus». Цель мероприятия: экологическое воспитание студентов. Задачи: формирование бережного и ответственного отношения к окружающей среде; чувства коллективизма, сплоченности и дружбы. Активное участие приняли студенты 1, 2 курсов всех специальностей факультета. Были подготовлены презентации, проведена дискуссия.

 

 

                                                                         Встреча с Паулин Котье

            24 января 2018 года на факультете международных отношений состоялась встреча с директором Института науки и менеджером международного сотрудничества Паулин Котье (Франция). Во время встречи декан факультета международных отношении профессор С.Ж.Айдарбаев вел переговоры о взаимном сотрудничестве. На встрече присутствовали заместители деканов по научно-инновационной деятельности двух факультетов  и заведующие кафедры дипломатического перевода к.ф.н. доцент СейдикеноваА.С. и к.ю.н. и.о. профессор Сайрамбаева Ж.Т. В ходе встречи обсуждались возможные направления сотрудничества в области наукии образования.

январь,2018г.

 

 

                                                        Республиканский научно-методический семинар 

        5-6 января  2018 года в зале ученого совета заведующая кафедрой дипломатического перевода КазНУ им. аль-Фарабик.ф.н, доцент Сейдикенова А.С. совместно с   Посольством Франции в Казахстане, Республиканской Ассоциацией учителей и преподавателей французского языка, Французским Альянсом города Алматы, с экспертами Университета Сулейман Демиреля, КазНПУ им. Абая, КазУМОиМЯ им. Абылай хана провела   республиканский научно-методический семинар «Современные методы преподавания иностранных языков и перевода». К участию в семинаре были приглашены  преподаватели вузовКазУМОиМЯ им. Абылай хана, университет Сулейман Демиреля, Женский педагогический университет,Каз НПУ им. Абая, Казнту им. Сатпаева, ЖГУ им. Жансугурова   и учителя школ и молодые ученые. Республиканский научно-методический семинар проводился на английском и французском языках в двух секциях.  Целью  организации научно- методического семинара было, обобщение и внедрение передового педагогического опыта, оказание помощи преподавателям в организации обучения и воспитания студентов, выработка единых требований к организации мероприятий учебной и научно-методической работы. Основными задачами методического семинара были: организация научно-методической работы коллективов преподавателей факультетов и кафедр, оказание им помощи в совершенствовании методик обучения и воспитания;  поиск новых, наиболее рациональных методов обучения и совершенствование, на этой основе, учебно-воспитательного процесса; совершенствование действующей системы повышения педагогического мастерства профессорского - преподавательского состава ВУЗа; определение направлений научных исследований по вопросам методики обучения; организация и проведениевнутривузовских научно-методических чтений. С приветственным словом на казахском, на русском, на английском  и  на французском  языках к участникам семинара выступил декан факультетаМеждународных  отношений д.ю.н. профессор АйдарбаевСағынғалиЖоламанович.

 

январь,2018г.

 

Приглашенные гости семинара зав. кафедрой профессиональной иноязычной коммуникации, профессор Аяпова Т.Т. президент Республиканской Ассоциацией учителей и преподавателей французского языка ЖайдароваАсел, декан факультета филологии PhD профессор Университета Сулейман Демиреля Акбаров Азамат, выступили с речью и  пожелали  удачи участникам семинара.

На cеминареобсуждались  вопросы по следующим направлениям: 1. Методика преподавания иностранных языков в средней и высшей школе. Традиции и инновации в методике преподавания иностранных языков. 2. Перевод в аспекте межкультурной коммуникации. На семинаре было заслушано 7докладов .Докладчиками выступили

  1. Enqiry Based Learning in  Language Teaching Criterial assessment in teaching foreign language
  2. UlserikOrynbayeva- Researcher at Kazakh Ablai khan University of International Relations and World Languages
  3. Conceptual Metaphors within the Framework of Financial and Economic Discourse- TalgatMyrzakhanov senior lecturer of Diplomatic translation Chair Al-FarabiKazNU

Problème de la ponction française»- Mme Gulbaram SADYKOVA, enseignante à l’Alliance française d’Almaty

  1. «Evaluation»- Mme Gulbaguira AMANDYKOVA, enseignante à l’URILM Abylai khan;
  2. «Аctivités pour développer les compétences écrites»- Mme Assel ZHANAIDAROVA, enseignante à l’Alliance française d’Almaty

Участники семинара,преподаватели вузов КазУМОиМЯ им. Абылай хана, университет Сулейман Демиреля, Женский педагогический университет, Каз НПУ им. Абая,  Казнту им. Сатпаева, ЖГУ им. Жансугурова, учителя школ и молодые ученые и преподаватели кафедры дипломатического перевода активно обменивались   передовым педагогическим  опытом, содействуя поиску новых, наиболее рациональных методов обучения и совершенствованию учебно-воспитательного процесса,повышению педагогического мастерства профессорско- преподавательского  состава.    Участникам семинара были  вручены  сертификаты.

Заведующая кафедрой к.ф.н, доцент Сейдикенова А.С.

 

Nauryz Festival 

3 мая, 2017 г.

Для студентов и преподавателей факультета международных отношений стало традицией ежегодно праздновать Nauryz Festival, так как для будущего дипломата важно знать и чувствовать особенности культуры, традиции, обычаи других народностей.

Цель фестиваля познание национальных традиций народов мира, демонстрация богатства языкового и культурного разнообразия через английский язык. На празднике принимали участие представители различных конфессий и национальностей – Армении, Италии, Кореи, Грузии, Японии, США, Великобритании, Германии и многих других.

В основе многонационального праздника прослеживалось, что каждый язык - это часть духовного наследия всего человечества, а каждая культура - это бесценный вклад в мировую цивилизацию. «Стратегия «Казахстан-2050»: культура мира, духовности и согласия», и этот праздник подтверждает, что только в Казахстане, по сравнению с другими странами СНГ, мы живем свободно, формируя единую нацию и единый дух, и ее национальное сознание и самовыражение!.

На этом празднике можно было попробовать блюда национальной кухни, увидеть быт и традиции народа, насладиться звуками национальных музыкальных инструментов, почувствовать гостеприимство каждого народа.  

 

Круглый стол на тему: "Евразийский Экономический союз: перспективы и испытания"


25 ноября, 2016 г.

Студентами 3 и 4 курсов под руководством старшего преподавателя кафедры дипломатического перевода Ляйлы Дуйсеевой был организован круглый стол на тему "ЕЭС: перспективы и испытания".

Во время дискуссии студенты предоставили результаты своих исследовательских работ по данной теме и поделились своими мнениями, прогнозами и критикой.

В ходе встречи следующие темы имели широкий возглас:

  1. Расширение ЕЭС обеспечит странам-участницам экономическую стабильность;
  2. Внедрение единой валюты спасет стран-участниц от мирового кризиса;
  3. Становление ЕЭС федерацией приведет к более успешному его функционировнию.

Организация подобных мероприятий является очень выжным элементом в обеспечнии общего представления актуальных на сей день политических и экономических новостей. 

 

 

Открытый эдвайзерский час «Тәуелсіздікке тағзым»


22 ноября 2016 г.

В стенах факультета Международных отношений студентами 1 курса специальности международного права был проведен открытый эдвайзерский час на тему «Тәуелсіздікке тағзым». Целью мероприятия является укрепление патриотического духа, любви к Родине и служит напоминанием истории казахского народа. Во время мероприятия были показаны видеоролики и слайд-шоу, фрагменты из истории страны, а также были спеты патриотические песни и прочитаны стихи. 

Фестиваль языков «Язык – живая душа народа».


20 ноября, 2016 г.

Преподавателями кафедры дипломатического перевода факультета международных отношений была проведен Фестиваль языков «Язык – живая душа народа», приуроченный ко Дню языков народов Казахстана. Цель мероприятия - создать условия для активного и творческого развития личности и стимулировать интерес студентов к изучению языков.

Преподаватели ФМО с коллегами в музее-квартире Д.А.Кунаева.       


16 ноября, 2016 г.

Преподаватели кафедры дипломатического перевода ФМО пригласили  своих коллег из региональных университетов, приехавших в КазНУ для прохождения курсов по английскому языку в музей-квартиру Динмухамеда Ахмедовича Кунаева.  Экскурсия была проведена родной племянницей Д.А.Кунаева Серикбаевой Жанет Даулетовной. Жанет Даулетовна рассказала о жизнедеятельности Димаша Ахмедовича, подробно остановившись на его взаимоотношениях с людьми, вне зависимости от его социального статуса. Гости нашего Университета остались очень довольны посещением музея-квартиры, потому что они  они не знали о  его существовании и узнали много интересного о Д.А.Кунаеве, человеке, который          возглавлял нашу республику 45 лет.

 

 

Вечер поэзии.


15 ноября, 2016 г.

В общежитии №14 был проведен вечер патриотической поэзии на тему: «Туған жерге жыр арнайды ақындар!»

(«Поэты воспевают родную землю»). Вечер организованный старшим преподавателем кафедры дипломатического перевода З.А.Абидин и Студенческим  советом (председатель Томирис Бауыржан) был приурочен 25-летию Независимости нашей страны. З.А.Абидин открыла вечер вступительным словом и произведением М.Жумабаева «Сүйемін» («Я люблю») посвещенный родной земле и родному народу. На этом вечере будущие дипломаты с большим вдохновением читали произведения классиков казахской поэзии – М.Жумабаева, А.Тажибаева, М.Макатаева, Ж.Молдагалиева и Т.Молдагалиева. Свои стихи прочитали Жулдыз Каиржан («Ана тілім») и Ляззат Жуманбаева («Қазақ халқыма»), друзья им  пожелали дальнейших творческих успехов. Зал также с благодарностью аплодировал студенту из Афганистана Накибулла Бекзату, который очень выразительно прочитал стихотворение на казахском языке, таланту студентки 2-курса Багдаулеткызы Сагыныш, исполнившей кюй  Н.Тлендиева «Аль-кисса»,  также ведущему вечера Абжаппарову Ардақ.

Вечер был завершен строками:

 « ...Жер-Ана сынды ғаламда,

  Туған жер жалғыз адамда!» 

 

Встреча с с известным казахстанским кинорежиссером Е. Ракишевым.

15 ноября 2016 года

На факультете международных отношений состоялась встреча студентов 1 курса с известным казахстанским кинорежиссером Е. Ракишевым. Во время встречи были продемонстрированы фрагменты из кинофильмов "Әйгерім" и "Үмітін үзілмесін", которые в ближайшее время выйдут на экран телевизоров. Е. Ракишев поделился со студентами своими планами, в свою очередь студенты активно задавали интересные вопросы. Также Е. Ракишев рассказал о проведении съемок нового фильма "Көкжалдар".

 

Тотальный диктант «Писать грамотно – это модно!»


21 сентября, 2016 г.

На Факультете международных отношений Казахского национального университета имени аль - Фараби состоялся добровольный диктант для всех желающих под названием «Писать грамотно – это модно!», приуроченный ко Дню языков народов Казахстана.

Образовательное мероприятие было направлено на популяризацию грамотности, повышение интереса к казахскому, русскому и английскому языкам, сохранение и развитие казахской, русской и английской речевой культуры. Все желающие имели возможность проверить свои знания на трех языках в доброжелательной атмосфере.


 

 

Круглый стол тему: «Үш тұғырлы тіл – заман талабы».

 

21 сентября, 2016 г.

На Факультете международных отношений Казахского национального университета имени аль - Фараби в рамках научно-познавательного клуба «Шығыс әлемі» состоялся круглый стол тему: «Үш тұғырлы тіл – заман талабы»», посвященный 22 сентября - Дню языков народов Казахстана.

 

Незабываемые впечатления о летней школе.


5- 15 сентября, 2016 г.

Германская служба академических обменов (DAAD) совместно с Алматинским технологическим университетом (АТУ) провели Летнюю языковую школу немецкого языка в доме отдыха Тау-Тургень. Всего участников летней школы было 21 человек, которые представляли такие казахстанские города как Алматы, Караганда, Оскемен и Костанай. Кроме того, присутствовали студенты из Кыргызстана и Таджикистана.

Летнюю школу также посещали студентки факультета международных отношений КазНУ имени аль-Фараби Серикжанова Инабат и Омарова Роза. Занятия проводили преподаватели Германской службы академических обменов (DAAD) из Алматы и Караганды, в том числе Флориан Так, ст. преподаватель кафедры дипломатического перевода факультета международных отношений КазНУ.

Занятия проходили два раза в день и каждый день участники знакомились с двумя новыми темами. Темы семинаров варьировались от грамматики до диалектов, от профессионального языка до спорта и музыки. Интерактивная форма семинаров обеспечила интересные способы изучения иностранного языка. В свободное от занятий время участники имели возможность общаться с носителями языка, проводить интересные конкурсы, делать презентации и тем самым улучшать свои знания языка.

Это был невероятный опыт, который подарил множество положительных эмоций, практических навыков и много новых знакомств.

 

Встреча с женщиной-предпринимателем Нұргүл Дәлелханқызы.


17 марта, 2016 г.  

В рамках проекта «Айналаңды нұрландыр» Ештаева Н.А., ст.преподаватель кафедры иностранных языков факультета филологии и мировых языков, совместно с Тлеугабыловой З.А., ст.преподавателем кафедры дипломатического перевода факультета международных отношений, провели встречу с участием студентов бакалавриата 1, 2 и 3 курсов факультетов с женщиной-предпринимателем Нұргүл Дәлелханқызы.

 

 

Показ и обсуждение фильма на английском языке  "Фрост против Никсона" (Frost/Nixon).


15 марта 2016 г. 

Кафедра дипломатического перевода провела показ и обсуждение фильма на английском языке "Фрост против Никсона" (Frost/Nixon) в общежитии факультета МО (по плану клуба «Movie Fans»). Руководитель клуба Тлеугабылова З.А. На фильме присутствовали студенты общежития факультетов МО, Востоковедения и ст.преподаватель кафедры иностранных языков факультета филологии и мировых языков Ештаева Н.А.

 

Показ и обсуждение фильма на английском языке  "Коко Шанель" (Coco Chanel) 


24 февраля, 2016 г.  

Кафедра дипломатического перевода провела показ и обсуждение фильма на английском языке "Коко Шанель" (Coco Chanel)  в общежитии факультета МО (по плану клуба «Movie Fans»). Руководитель, клуба  Тлеугабылова З.А.

 

Открытое заседание клуба "English club".


18 февряла, 2016 г.   

В рамках проекта "Айналаңды ңұрландыр" руководитель клуба"English club", к.п.н., и.о.доцента Досыбаева Г.К. и активисты клуба (кафедра дипломатического перевода факультета международных отношений) провели открытое заседание клуба "English club". Тема заседания: "Песни группы Beatles в наших сердцах". На заседание активисты клуба рассказали о творчестве данной группы, остановились на биографии каждого певца, провели викторину "Угадай мелодию" по песням группы Битлз, также разучили и исполнили любимые песни легендарной английской группы "Beatles".Каково было удивление студентов клуба узнав какие прекрасные песни пели Битл! Это и "Let it be" и "O, girl" и т.д. Мероприятие прошло живо и интересно, студенты подготовили фотоальбом с портретами участников Битлз. Теперь студенты  поняли, почему их родители любили эти всегда актуальные песни!  

 

Показ и обсуждение фильма на английском языке  «Король говорит!» (The King's Speech)


9 февраля, 2016 г.

Кафедра дипломатического перевода провела показ и обсуждение фильма на английском языке  «Король говорит!» (The King's Speech) в общежитии факультета МО (по плану клуба «Movie Fans»). Руководитель клуба  Тлеугабылова З.А. На фильме присутствовали студенты общежития факультетов МО, Востоковедения и ст.преподаватель кафедры иностранных языков факультета филологии и мировых языков Ештаева Н.А.

 

«Мы за здоровый образ жизни»


4 февраля, 2016 г. 

Врамках проекта «Культ здорового тела» кафедра дипломатического перевода факультета международных отношений совместно с кафедрой иностранных языков факультета филологии и мировых языков провели круглый стол на тему «Мы за здоровый образ жизни» с участием студентов бакалавриата 1, 2 и 3 курсов факультетов МО, ФФиП и сотрудников мед.пункта КазНУ им. аль-Фараби;  Исмайл Н. (социолог), Таубаева К. (психолог) и Баймашева Г.К. (терапевт Городской студенческой поликлиники). Организаторы: Ештаева Н.А., Тлеугабылова З.А. 

 

 

Встреча с Мамытбеком Қалдыбаем


5 мая, 2015г.

Накануне празднования 70-летия Великой Победы была организована встреча с к.ф.н., бауыржановедом, членом Союза писателей МамытбекомҚалдыбаем. Писатель познакомил со своим творчеством, рассказал о своем знакомстве с Халық қаһарманы Бауыржаном Момышұлы. Прочитал свое первое стихотворение «Көпір». Студенты также исполнили песни военных лет.

 

550-летие Казахского ханства


10 апреля, 2015 г.

Цель мероприятия – знакомство с историей Казахского ханства, воспитание молодежи в духе патриотизма, любви к родине, стремлении к единству народа. На мероприятии студенты получили большой познавательный материал об основателях Казахского ханства Керее и Жанибеке, о многолетней борьбе казахского народа за независимость.

 

Праздник "Нурыз Фест".


30 апреля, 2015г.

На кафедре ежегодно проходит весенний праздник ‘Nauryz Fest’. На этом фестивале ежегодно принимают участие студенты 1-3 курсов. Каждая группа знакомит с культурой, с национальной кухней выбранной ими страны. Оценивает презентацию страны специальное жюри, представленное студентами. В этом году в фестивале были показаны Казахстан, Ассамблея народа Казахстана, Индия, Куба, Япония, Китай, Бразилия, Корея, Таджикистан. Они продемонстрировали национальную одежду, кухню, песни и танцы. В заключение вечера были вручены грамоты и призы.

 

Неделя французского языка.


22-24 апреля, 2015г.

Открытие недели французского языка началось с флэшмоба студентов. Была организована красочная выставка, знакомящая с Францией, подготовленная преподавателем французского языка Маткеримой Р.А. и студентами. Эта неделя подарила возможность познакомиться более подробно с традициями и культурой Франции. В неделю французского языка было организовано несколько масштабных мероприятий: 1) знакомство с кухней; 2) флэшмоб; 3) выставка фотографий и рисунков студентов «Франция глазами студентов КазНУ»; 4) аквагрим; 5) просмогтр фильма «Хористы»; 6) интерактивное знакомство с культурой Франции; 7) фестиваль французской песни “La vie est une chanson”.

 

Посещение театра.


Март, 2015г.

На кафедре сложилась традиция в выходные дни совместно со студентами посещать театр и кино с целью приобщения к национальным достижениям культуры. Эти мероприятия находят живой отклик среди студентов. На фотографиях студенты 1-2 курсов перед просмотром спектакля Н. Келимбетова «Үміт үзгім келмейді» в казахском драматическом театре имени М. Ауезова и фильма Ермека Турсунова «Кенже».

 

Заблуждение цивилизации.


18 ноября, 2014 г.

В Доме студентов №14 в рамках проекта «100» книг прошел вечер по произведению М. Шаханова «Заблуждение цивилизации». На мероприятии, приуроченном ко Дню студентов, приняли участие студенты 1-3 курсов. Организаторы мероприятия провели вечер в форме диспута с аудиторией о жизни, творчестве поэта, о месте патриотизма в творчестве М. Шаханова. На вечере студенты читали отрывки из произведений поэта и высказывали свое понимание его творчества. В заключение вечера были исполнены песни на слова М. Шаханова.

 

"Тілi басқа, тілегі бір".


Накануне праздника Наурыз в рамках проекта «Айналаңды нұрландыр» было проведено концертное мероприятие «Тілi басқа, тілегі бір». Данное мероприятие было инициировано как конкурс между языковыми кафедрами КазНУ им. аль-Фараби. В зале, оформленном в национальном стиле казахского народа, прозвучали песни на казахском, английском, немецком, испанском, французском, арабском, китайском языках, а также были представлены танцы народов мира. В заключение вечера была исполнена песня Е.Хасанғалиева «Атамекен».

 

«В здоровом теле – здоровый дух».


27 октября, 2014 г.

Кафедра дипломатического перевода организовала мероприятие «В здоровом теле – здоровый дух». Цель данного мероприятия – сформировать у подрастающего поколения бережное отношение к своему здоровью как непроходящей ценности. В мероприятии принял участие работник медицинского учреждения. Доктор Кабулбаева К.А. прочитала лекцию студентам о важности здорового образа жизни и ответила на интересующие их вопросы.

 

Неделя испанского языка.


17 ноября, 2014 г.

На торжественном открытии недели испанского языка и культуры с интересными докладами выступили преподаватель испанского языка Б. Пулиманти и студенты. Изучающие испанский язык. 18 ноября состоялась встреча с советником по тогово-экономическим вопросам Посольства Испании в РК Кристиной Сантамария Гарсия. В ходе встречи студенты имели возможность получить всестороннюю информацию об истории Испании, традициях и культуре Испании. Студенты продемонсрировали прекрасное владение испанским языком и большой интерес к испанской культуре. В неделю испанского языка и культуры был проведен ряд мероприятий: просмотр фильма “Mirame yo soy la España”, студенты знакомили с культурой Испании и национальной кухней. В заключение недели проведен круглый стол «Культурное многообразие и интеркультурный диалог в процессе межкультурной коммуникации».

 

«Н.Назарбаев – Первый Президент Республики Казахстан».


26 ноября, 2014 г.

Накануне Дня Первого Президента РК преподавателями кафедры дипломатического перевода была организована встреча студентов 1-2 курсов с сотрудником Центрального музея, выступившего с лекцией на тему «Н.Назарбаев – Первый Президент Республики Казахстан». Лекция прошла в интерактивной форме, студенты задавали вопросы о детстве президента, о его жизни и трудовой деятельности. На слайдах был продемонстрирован трудовой путь президента, его вклад в становление и процветание независимого Казахстана. Лекция вызвала большой интерес студентов.