Новости

Официальный визит Чрезвычайного и Полномочного Посла Швейцарской Конфедерации в Казахстане и Таджикистане г-на Урса Шмида

29.05.2019

По приглашению кафедры Дипломатического перевода факультета Международных отношений КазНУ им. аль-Фараби с официальным визитом прибыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарской Конфедерации в Казахстане и Таджикистане г-н Урс Шмид и координатор по культурным связям посольства г-н Иванов П.

На встрече присутствовали проректор по учебной работе КазНУ им. аль-Фараби Хикметов А.К., директор Департамента по международным связям Жолдыбекова А.Е., декан факультета Международных отношений профессор Айдарбаев С.Ж., заведующие кафедрами и ППС. С вступительным словом выступил декан факультета Международных отношений профессор Айдарбаев С.Ж., ознакомил с деятельностью факультета и отметил роль по подготовке кадров-международников. В свою очередь Посол Швейцарской Конфедерации в Казахстане и Таджикистане г-н Урс Шмид проинформировал о международных, научных, экономических и культурных связях между двумя странами. Высоко оценил инициативу и особый вклад профессорско-преподавательского состава и выразил свою благодарность в научных связях между университетами двух стран и дал понять, что готов поддержать любое наичинание со стороны университета.

Посол Швейцарии господин Урс Шмидт дал понять, что окажет всю необходимую помощь со стороны посольства.

В ходе встречи зав. кафедрой дипломатического перевода факультета международных отношений КазНУ имени аль-Фараби, профессор Сейдикенова А.С. выступила с презентацией книги «Словарь дипломатических терминов», проинформировала о назначении данного словаря, а также была проведена презентация словаря с участием посла и проектора по учебной работе.

В конце мероприятия с участием высокопоставленных гостей состоялась официальная церемония открытия лингафонного кабинета на факультета Международных отношений.

Зав. кафедрой дипломатического перевода ФМО, профессор Сейдикенова А.С. ознакомила гостей с деятельностью лингафонного кабинета и поделилась с планами на будущее и отметила, что на данный момент имеется научный проект и существует связь со Школой переводчиков университета Женевы.

Встреча прошла на высоком уровне, глубокоуважаемые гости пожелали ППС удачу в их начинаниях.

Подробнее >>

Открытая лекция члена Коллегии ЕЭК

23.05.2019

23 мая состоялась открытая лекция члена Коллегии (Министра) по интеграции и макроэкономике Евразийской экономической комиссии Татьяны Дмитриевны Валовой. Визит министра ЕК в КазНУ им. аль-Фараби состоялся в рамках проведения XVI Евразийского Медиа Форума в Алматы в мае 2019 года.

Подробнее >>

Лучший переводчик в КазНУим. Аль-Фараби

09.05.2019

Мы гордимся тобой Айткали Тайжанович!

Перевод – создает мосты между культурами. Не каждый специалист иностранных языков способен делать переводы. Специальность переводчика требует не только знание и культуру данного народа, а также спонтанность и ораторское искуссто со стороны переводчика. Человек имеющие такие качества, пример для многих языковедов, к.ф.н., доцент скромный наш коллега Айткали Тайжанович. В студенческие годы он отличался от других со знанием французского языка на равне родного языка и проходил научную стажировку во Франции и в Швейцарии, имеет международные сертификаты. В разные годы он работал в качестве переводчика-синхрониста в Посольстве Франции в Казахстане и в Франко-казахской компаний “Катко”. Автор многочисленныз словарей. В рамках программы “Рухани жаңғыру” он перевел стихи и произведения казахских писателей и поэтов. Эти произведения вошли в “Онтологию казахских писателей и поэтов” и в данный момент распространяется в франкоязычных странах как Франция, Швейцария, Канада, Бельгия, Буркина-Фасо, Мали и.т.д. Известный литературный критик Франции Альберт Фишлер высоко оценил перевод Бакитова А.Т.

Мы очень горды, что с нами работает профессионал своего дела.

Желаем вам творческих успехов и интересных переводов!

Подробнее >>

Республиканская предметная олимпиада

27.04.2019

27 апреля 2019 года прошла Республиканская предметная олимпиада по специальности международное право среди студентов ВУЗов Республики Казахстан в КазГЮУ (г. Нур-Султан). Студентка 3-курса Турсынбаева Айнур заняла 2-место, а также приняли участие Турсунбаева Айсана и Жаксылыкбаева Асем! 

Подробнее >>

IV Евро-азиатская международная конференция

25.04.2019

C 25 по 26 апреля 2019 года на факультете международных отношений состоялась IV Евро-азиатская международная конференция по вопросам права и политики на тему: «Инициатива «Пояс и Путь»: вызовы для правовой и политической системы Евразии». Организатором конференции является кафедра международного права при содействии зарубежных вузов-партнеров. 

Подробнее >>

"День открытых дверей"

20.04.2019

20 апреля 2019 года кафедра международного права ФМО провел "День открытых дверей" для абитуриентов г.Алматы. У абитуриентов была возможность не только услышать о специальности "Международное право", но и посетить кафедру, Центр европейского права.

Подробнее >>

Ғашықтар күні

18.04.2019

15 апреля 2019 года на факультете международных отношений студенты 1 курса специальностей Международные отношения и Иностранная филология провели мероприятие «Ғашықтар күні» под руководством следующих преподавателей кафедры Дипломатического перевода: Карипбаева Г.А., Макишева М.К, Даирбекова А.М и Уалиханулы А. Данный праздник стал уже традиционным для факультета и празднуется ежегодно уже более 10 лет. В этом году студенты организовали День влюбленных необычным способом: начиная со стихотворения М. Макатаева "Махаббат диалогы" заканчивая флэшмобом. Изюминкой программы была сценка любви японско-корейского происхождения "Цветение сакуры". Также были проведены игры со зрителями на знание песен и фильмов о любви разных времен, что добавило красок веселья всему мероприятию.  

Подробнее >>

Празднование весеннего праздника Наурыз

17.04.2019

Празднование весеннего праздника Наурыз в КазНУ им. аль-Фараби оставляет всегда самые яркие и добрые воспоминания. Это особый праздник обновления и единения. Пусть весна принесет мир, счастье и благополучие в каждый дом.

Подробнее >>

Ежегодная международная научная конференция среди студентов и молодых ученых «ФАРАБИЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ»

15.04.2019

На Факультете Международных Отношений прошла ежегодная международная научная конференция среди студентов и молодых ученых «ФАРАБИЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ». Студенты специальности Мировая экономика-81 под руководством преподавателя кафедры дипломатического перевода Уалиханулы А., Юсупов Откирбек и Изтилеу Акмарал заняли 2 и 3 места в секциях «Языки ООН» и «Перевод как средство межкультурной коммуникаций».

Подробнее >>